-
1 насыпь
насыпьж τό ἀνάχωμα, τό ἐπίχωμα, τό μώλωμα:железнодорожная \насыпь τό ἀνάχωμα σιδηροδρομικής γραμμής. -
2 насыпь
насыпь ж. Anschüttung f; Auffüllung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Aufwurf m; Damm m; Erdkörper m; Schüttung f; Wall m -
3 насыпь
насыпьסוֹלְלָה נ'* * *גבעהגדה סוללה סכר ערימה תל -
4 насыпь
хоктеппа, хоктӯда, хокреза, теппа, пушта -
5 насыпь
(ж)Anschüttung (f); Aufschüttung (f); Auftrag (m); Auffüllung (f); Schüttung (f); Wall (m); Wallgang (m);насыпь, возведенная методом гидромеханизации — Aufspülungsplatz (m);
откос насыпи — Auftragsböschung (f);
высота насыпи — Auftragshöhe (f);
песчаная насыпь — Sandanschüttung (f); Sandaufschüttung (f);
каменная насыпь — Aufwurf (m); Felsschüttung (f);
гравийная насыпь — Kiesschüttung (f);
грунтовая насыпь — Bodenschüttung (f); Erdaufschüttung (f); Erdschüttung (f); Erdaufwurf (m); Erddamm (m);
плечо насыпи — Dammschulter (f);
подошва насыпи — Dammsohle (f);
берма насыпи — Dammstufe (f);
береговая насыпь — Uferdamm (m);
отвальная насыпь — Dammkippe (f);
намытая насыпь — angespülter Damm (m);
насыпь с резервами — Fahrdamm (m) mit Seitenbau;
гравийная насыпь — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
-
6 насыпь
mound имя существительное: -
7 насыпь
-
8 насыпь
-
9 насыпь
1. ж. embankment2. ж. bulk -
10 насыпь
90 С ж. неод. mulle, muldkeha, muldtamm, vall; дорожная \насыпь teetamm, tee muldkeha, железнодорожная \насыпь raudtee muldkeha, raudteetamm, земляная \насыпь mulle, намывная \насыпь uhtmulle -
11 насыпь
ж.terrapieno m; alzata f; argine m; rinterro m; rilevato m- железнодорожная насыпь
- земляная насыпь -
12 насыпь
-
13 насыпь
-
14 насыпь
ж1) насыпь, өем2) (в знач. нареч. насыпью) чәчелгән хәлдә, тарага (капчык, тартма һ.б.ш.) салмыйча -
15 насыпь
ж.; в соч. -
16 насыпь
toprak set, dolgu, imlaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > насыпь
-
17 насыпь
на́сыпьteramaso;remparo (вал);железнодоро́жная \насыпь taluso.* * *ж.terraplén m, terraplén prestadoжелезнодоро́жная на́сыпь — terraplén del ferrocarril
* * *ж.terraplén m, terraplén prestadoжелезнодоро́жная на́сыпь — terraplén del ferrocarril
* * *n1) gener. morón, terraplén, terraplén prestado2) eng. rellenado, relleno3) found.engin. malecón, margen -
18 насыпь
terrapieno м., rilevato м.* * *ж.scarpata ( железнодорожная); ciglione m ( дорожная)* * *ngener. colmata, pianale, rilevato, rinterro, alzata di terra, argine, ciglione, gettata, spalla d'un fiume, (земляная) terrapieno, vallo -
19 насыпь
-
20 насыпь
1. жөйөм, өйөлгән тупраҡ (балсыҡ, ҡом), тупраҡ өйөмө2. ж в знач. нареч.; спец. насыпьюбез тарытараға (һауытҡа) һалмайынса
См. также в других словарях:
насыпь — См. плотина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насыпь возвышенность, плотина; мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис,… … Словарь синонимов
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, насыпи, жен. 1. Искусственное земляное возвышение. Железнодорожная насыпь. 2. Способ нагрузки и перевозки сыпучих тел без тары в вагонах, телегах (спец.). Уголь перевозят насыпью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насыпь (значения) — Насыпь искусственное возвышение из сыпучих материалов. Насыпь (фильм) советский художественный фильм 1970 года … Википедия
насыпь — НАСЫПЬ, вал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, и, жен. Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства. Железнодорожная н. Дорожная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насыпь соли на хвост, так дастся в руки. — Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Насыпь по край мукой, так и горшок твой. — (от обычая так покупать горшки). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАСЫПЬ — участок земляного полотна, в пределах к рого его основная площадка располагается выше земной поверхности. Н. возводятся при пересечении жел. дор. линией низин, логов, оврагов, речных долин и т. п. Лучшим материалом для Н. являются все… … Технический железнодорожный словарь
Насыпь фильтрующая — насыпь, отсыпанная из фильтрующих грунтов в зоне длительного подтопления для предохранения верхней части земляного полотна от переувлажнения. Служит для пропуска небольших расходов воды в основании земляного полотна. Различают фильтрующие насыпи … Строительный словарь
насыпь — дамба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дамба EN embankment … Справочник технического переводчика
насыпь — Линейное сооружение из горной породы, предназначенное для строительства дороги, защиты от наводнений или иных инженерных целей … Словарь по географии
